|
ロシアリクガメの生息地 The habitat of russian tortoise
ウズベキスタン、カザフスタン、アフガニスタン、パキスタン、中国。
Kazakhstan, Afghanistan, Pakistan and China.
ロシアリクガメのエサ The feed of russian tortoise
野菜、果物。
Vegetable, fruit.
私が飼っているいる個体は、時々数週間の拒食をしますが、問題なく飼育できています。
As for russian tortoise where I have raised, avoiding meal of occasionally several weeks is done being able to raise it is, but without problem.
私のロシアリクガメはキャベツが好きです。
My russian tortoise likes cabbage.
ロシアリクガメの大きさ The feed of russian tortoise
18～28cm。
私のロシアリクガメは10cmで成長が止まっています。
My russian tortoise stoped to growth at 10cm.
ロシアリクガメの飼育温度 The Keeping temperature of russian tortoise
22～30℃。
ロシアリクガメの活動 The activity of russian tortoise
よく動くようで、エサを探す目的もなく散歩がてらに動く事もあるようです。
Russian tortoise moves well. As for russian tortoise there are times when it walks without either the purpose which searches the feed.
食欲はあまり大食感ではありません。
Appetite is moderate.
私の飼育している個体は、一時的に原因不明の拒食をします。
The russian tortoise where I have raised, often, does the avoiding meal of cause obscurity temporarily.
拒食をしている時は、野菜からの水分も補給できていないので、
When the russian tortoise has done avoiding meal, the moisture from the vegetable cannot be replenished.
常に新鮮な飲み水をケージ内に設置しておくとよいでしょう。
Therefore, always the fresh drinking water is installed inside the cage, probably will be.
拒食が長期（１週間以上）になってきたら、温浴は短時間（２～３分）にしましょう。
When avoiding meal of the tortoise long term becomes (1 weeks or more), as for warm bath it is necessary brief (2~3 amount) to do.
甲羅も丸いですが性格も丸いです。
Russian tortoise the shell is round, but also character is round.
隠れるのも日光浴も好きです。
As for russian tortoise like and the sunlight bath which hide.
暑すぎるとシェルターでじっとしています。
If temperature is too hot for russian tortoise, Russian tortoise keeps still in shelter.
ロシアリクガメの注意 The note of russian tortoise
甲羅の色は各個体で違いがあるので、気に入った個体がいない場合は買い控えたほうがよいでしょう。
Because color of the shell is the difference with each individual, when the individual which likes is not, the one which it refrains from buying is good.
最近入荷が減ってきていて、今買わないといなくなるという店員もいますが、それは嘘でコンスタントに入荷されているようです。
Recently arrival having decreased, unless now you buy, the salesman that you cannot raise. But, russian tortoise seems that arrives constantly.
陸ガメの中で最も飼育は容易で、あまり大きくならないので入門者におすすめです。
Most Keeping is easy in the tortoise. Because russian tortoise excessively does not become large, the male be completed is in the beginner.
ケージ内は基本的には乾燥させましょう。
It probably will make inside the cage dry basically.
低温に強いですが紫外線照射は必要です。（リクガメでの低温とは２０度以下くらいです）
Russian tortoise is strong in low temperature, but ultraviolet radiation is necessary. (Low temperature is about 20℃ or less)
野生下では穴をほってかくれる習性があるので、シャルターなど隠れるところをつくると落ち着きます。
Russian tortoise under growing wild is a habit which digs the hole. Therefore, as for Russian tortoise when there is a place where it hides it settles.
最低でも週に一度は温浴させましょう。
Lowest being, Tortoise one time warm has the necessity to bathe in week.
私は毎朝温浴させています。
I warm have bathed every morning tortoise.
|
|
|
|
|